NOWMEDI CLINIC · JEJU
日本
ペイシェント・リーディングルーム
ボツリヌストキシンとフィラー:安全とフォロー
ボツリヌストキシンとフィラーはいずれも注入施術ですが、目的が異なります。前者は選択した筋肉の動き、後者は特定のボリュームや輪郭に関係します。表情じわ、静止時のしわ、たるみ、ボリュームの変化を区別し、パッケージではなく診察に基づいて選ぶことが大切です。

施術を検討する前に
施術前に正確なブランド、材料、量を確認してください。フィラーでは血管関連の合併症や遅れて生じる反応、ボツリヌストキシンでは望ましくない筋肉への影響と再診時期について説明を受けましょう。短時間の施術でも回復や医療上のリスクがないとはいえません。
ボツリヌストキシン注射
ボツリヌストキシンは選択した筋肉の活動を一時的に弱めるために用いられ、ボリュームを補うフィラーとは異なります。Botox は製品のブランド名であり、すべての製剤を意味しません。実際の製剤、部位、投与量、残したい表情の動き、再診予定を確認してください。異なる製品の単位数をそのまま比較することはできません。
どの製剤を使い、いつ効果を評価しますか?再診や調整は別料金ですか?
フィラー注入
フィラーは特定のボリュームや輪郭の悩みに対して検討する注入材です。材料、製品、量、部位を確認してください。何年も前の施術も含め、過去のフィラー歴を伝えましょう。ヒアルロン酸製剤の対応方法が、すべての材料に使えるわけではありません。「溶かせる」という説明も重いリスクを否定しません。
血管に関係する合併症をどのように予防・発見し、異常時は誰が対応しますか?
表情とボリュームの悩みを区別する
気になる線は笑ったときに出ますか、それとも表情を動かさなくても見えますか。くぼみ、左右差、輪郭、肌の質感のどれが主な悩みかを診察でお伝えください。針を使う施術という共通点だけで、ボツリヌストキシンとフィラーを同じ目的の選択肢と考えることはできません。
また、自然な表情や現在の顔立ちなど、残したい特徴もお話しください。参考写真は好みを伝える助けになりますが、ご本人の解剖学的な特徴や適量を決めるものではありません。自分で診断してから来院する必要はなく、医師と一緒に目的を整理することが相談の出発点です。
製品名と予定する使い方を確認する
ボトックスは特定のブランド名ですが、日常ではボツリヌストキシン全般を指して使われることもあります。実際の製品、部位、意図する変化を確認し、記録に残してもらいましょう。異なる製品の単位を、数字だけで同じ強さや価値と判断しないことが大切です。
ヒアルロン酸注入についても、ブランドの名称だけでなく、具体的な製品、量、部位を確認してください。「一本」という表現だけでは計画全体は分かりません。なぜボリュームを加えることが適切なのか、少ない範囲から段階的に判断できるかも質問できます。
過去の注入について覚えている範囲で伝える
数年前の施術でも、部位、製品、時期、しこりや腫れなどの経験をお伝えください。溶解や別の処置を受けた場合も情報が必要です。名称を覚えていなければ推測せず、その旨を説明してください。新たな注入を考える前に、情報の確認や追加の診察が必要になることもあります。
手術、糸、機器を使った施術、薬、アレルギー、妊娠や授乳についても相談してください。あざを避けたいという理由で処方薬を自分の判断で中止してはいけません。準備方法は、薬を処方する医師と施術を担当する医師に確認しましょう。
リスクは施術ごとに説明を受ける
ボツリヌストキシンでは、意図しない筋肉への影響や表情の変化など、対象部位に応じた説明を求めてください。フィラーでは、材料と部位に関わるリスク、異常が起きた場合の診察や緊急対応について確認します。一つの一般的な注意事項だけで、異なる注入施術の説明が済んだと考えないでください。
米国FDAは、フィラーが意図せず血管に入ることで深刻な障害が起こり得ると注意しています。注入中やその後に異常な痛み、視覚の変化、明らかな皮膚の色の変化があれば、メッセージの返信を待たず直ちに医療を受けてください。これはすべての症状を示す一覧ではなく、実際の施術に合わせた説明が必要です。
溶解できるという説明の限界を聞く
すべての注入材料を同じ方法で元に戻せるわけではありません。問題が起きたときにどの方法を検討でき、どのような限界があるのかを、使用する製品について確認してください。対処方法があることと、リスクがなくなることは別です。
元に戻せるかどうかが重要な条件なら、同意前にお伝えください。より控えめな計画、相談の継続、今回は注入しないという選択もできます。割引や帰国までの残り時間だけを理由に、理解が不十分なまま決める必要はありません。
帰国日だけで追加注入を決めない
外観を評価する時期、再診の予定、気になる変化がある場合の連絡先を確認してください。旅行の最終日に時間があることは、追加の処置が必要という理由にはなりません。短期の見え方と、適切な時期に行う医学的な判断を分けて考えましょう。
撮影、結婚式、仕事など動かせない予定も事前に共有してください。比較的短時間の施術でも、特定の日にあざや腫れがないとは保証できません。必要な観察時間を取れない場合は、日程変更や相談だけの来院も含めて検討できます。
NOWMEDIで注入を相談する
当院ではボツリヌストキシンとフィラーについて、表情、ボリューム、顔の構造に合わせて相談します。関連する施術ページを読み、気になる部位と来院希望日をお知らせください。実際に診察・施術する医師は予約時に確認し、写真に掲載された医師が担当すると決めつけないようにしてください。
日本語での診察補助、同意説明、ケア指示、帰国後の連絡について、渡航前に対応範囲を確認しましょう。韓国で提供されている製品や使い方が、そのまま日本でも承認されているとは限りません。製品と用途を特定して質問することが大切です。
費用と記録を最後まで確認する
見積もりでは製品、量、部位、再診、調整の費用を確認してください。全顔のパッケージでも、各項目が何を目的とするかを別々に聞けます。日本円換算は予算の目安とし、実際の韓国ウォンの請求内容を確認しましょう。
帰国前には日付、担当医、製品、量、部位、ケアと再診の記録を依頼してください。日本で別の医療機関を受診する場合に役立ちます。保険が自費の美容施術や関連する問題を補償するとは限らないため確認し、深刻な症状がある場合は海外の返信を待って受診を遅らせないでください。
診察前に準備すること
希望する施術名だけでなく、どのような悩みを改善したいのかを伝えましょう。過去の施術歴、注入した製品名、アレルギー、服用中の薬、以前の異常な反応をまとめてください。妊娠・授乳、感染症などの健康状態も適否に影響するため、医師にお伝えください。処方薬を自己判断で中止しないでください。
受診時に確認すること
提案された方法の理由、ほかの選択肢、施術を見送る選択について説明を受けてください。担当者、正確な製品・機器名、部位、回数、総額、再診の予定を確認します。複数の施術を組み合わせる場合は、それぞれの目的と追加されるリスク、段階的に行えるかを質問しましょう。
リスクと施術の適否
美容医療にもリスクがあり、結果には個人差があります。製品、施術部位、方法に応じて、起こりやすい反応だけでなく、まれでも重い合併症や緊急受診の目安を確認してください。韓国で提供されている施術が、日本でも同じ目的で承認されているとは限りません。
注入後の視力の変化、通常と異なる強い痛み、皮膚の色の異常や、呼吸・嚥下・発話の困難がある場合は、メールの返信を待たず、直ちに救急医療を受けてください。
回復期間と施術後のフォロー
回復期間は施術の種類、強度、部位、個人の状態によって異なります。「ダウンタイムが少ない」という表現だけで旅程を決めないでください。洗顔、紫外線対策、メイク、運動、入浴・水泳、帰国について具体的な書面の指示を受けましょう。診療記録を保管し、帰国後に問題が生じた場合の受診先も考えておきます。

費用について
当院は韓国内と海外からの患者さまに同じ付加価値税込みの料金を適用しています。韓国ウォン(KRW)による個別のお見積もりをご依頼ください。製品、量、部位、麻酔、薬、再診、合併症への対応が料金に含まれるかをご確認ください。日本円換算は為替や決済手数料によって変わります。
日本から済州島への受診を計画する
担当医と通訳・言語対応を確認してから、変更可能な旅程を検討してください。診察の結果、希望した施術が変更されたり、適さないと判断されたりすることがあります。診察、回復、必要な再診のために余裕を持ち、到着当日の施術や翌日の帰国を前提にしないでください。入国条件、航空便、保険は関係機関に確認し、本サイトの記載だけで判断しないでください。
日本と韓国に時差はありません。予約確認には日付と韓国現地時間を明記してください。
渡航前に当院へご連絡いただき、日本語対応の手配をご確認ください。診察、同意説明、施術後の指導、帰国後の連絡など、サポートが必要な場面をお知らせください。
参考資料
NOWMEDIで選択肢を相談する
関連する施術ページをご覧になり、気になることと来院希望日をお知らせください。施術の適応は医師の診察で確認します。
参考資料
更新日:2026年11月2日